施牧師將會去美國,但Arrow依然照常運作!Allan is going to the States, but Arrow is still open for business

我(施牧師)將會在7月12至8月4日(三星期)到美國探望我的父母。麥小姐和我的太太(Ione)會確保公司一切營運正常。如果您希望跟我洽談關於家傭的事,請於本星期與我聯絡。您也可透過電郵Allan@arrowes.hk、yahoo! messenger(Yahoo ID: allan.arrow)、或者skype (ID: ncdcoach)和我聯絡。我們可以透過網上視像會議進行面試。基於香港和美國的時差大約是15-16小時,請勿在中午時份致電給我,因我將在睡夢之中!

I (Allan) will be in the States for 3 weeks (July 12- August 4) visiting my parents. Miss Mak and my wife, Ione will keep things running smoothy at Arrow. If you desperately want to talk to me about a helper, talk to me this week. I'll also be available via email (Allan@arrowes.hk) and you can also contact me via Yahoo! messenger  (Yahoo ID: allan.arrow) or Skype (ID: ncdcoach). We can even do conference call interviews through the internet. The time in the US is 15-16 hours behind us, so please don't call in the middle of the day, HK time. I'll be asleep.